译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
秦王回答说:“我(wo)(wo)听说:羽毛不丰(feng)满的不能高飞上(shang)天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
元康二(er)年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古(gu)往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连鬼神也无法预(yu)定,连圣贤也无法预期。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外(wai)寒冷。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
别梦中隐约来到了谢(xie)家,徘徊在小回廊栏杆底下。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
连年流落他乡,最易伤情。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
桡乐:谓舟子行船之歌。挠:舟揖也。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
游侠儿:都市游侠少年。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。