译文
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行(xing)礼乐以(yi)怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情(qing)。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来(lai)到此地,一腔忠愤(fen),怒气填膺,热泪倾洒前胸。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战(zhan)马骑。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决(jue)不干。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
(2)令德:美德。令,美。
4、绐:欺骗。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
3、莫:没有什么人,代词。
叹息:感叹惋惜。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。