译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
天(tian)色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边(bian)境惹是生非。
窗(chuang)外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平(ping)时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。
倩(qiàn)人:请人、托人。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。