译文
其一
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅(chang)满怀。整个春天都在惦念家(jia)乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
槁(gǎo)暴(pù)
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩(wan),因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
早晨辞别青山晚上又相见(jian),出门闻马鸣令我想念故乡。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
乱离:指天宝末年安史之乱。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
浦:水边。