译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开(kai)始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来(lai)游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁(shui)知你将它视同众芳。
他们攻击(ji)我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
烟波:烟雾苍茫的水面。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。