译文
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新(xin)年的(de)祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
这就(jiu)是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食(shi)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁(shui)?
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
1、季氏:季康子,春秋鲁国大夫,把持朝政,名肥。颛臾(zhuān yú),小国,是鲁国的属国,故城在今山东费县西北。旧说季氏贪颛臾土地而攻之。依文意乃季氏与鲁君矛盾极深,历代鲁君欲除季氏,季氏恐颛臾再为患,这就助了鲁君,故欲攻之。本文批评了季氏兼并颛臾的企图,并阐发了孔子以礼治国为政以德的主张。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
渌(lù):清。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。