译文
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是(shi)(shi)为了向人们报(bao)告春天到(dao)来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该(gai)向北向南?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
至于亭亭玉立超(chao)然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
⑴少(shǎo):不多。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
9. 无如:没有像……。
国士:国家杰出的人才。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。