译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这(zhe)里令人极度哀伤。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵(gui)宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
大门镂花涂上红(hong)色,刻着方格图案相连紧。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
回首遥望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
注释
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
“严城”:戒备森严的城。
8、族:灭族。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。