译文
北京一带气候寒冷,花朝(chao)节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就(jiu)飞沙走石(shi)。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步(bu)就(被迫)返回。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
蕃人的情意好像这条流水,愿永(yong)久归附中原流向南方。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分(fen)辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等(deng)到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
⑵纷纷:形容多。
变色:变了脸色,惊慌失措。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
12、视:看
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。