译文
只有你这孤雁,不知独自飞向何方(fang)。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当(dang)落花时节。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
侥幸摆(bai)脱出来,四外又是空旷死寂之域。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上(shang)车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息(xi)。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
(28)养生:指养生之道。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
8.遗(wèi):送。
40.念:想,惦念。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(20)“如鄙”句:谓好像灵岩山存心鄙视我这样的浅薄的人。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
(26)内:同“纳”,容纳。