译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
纵然那细长柔(rou)嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得(de)不像样了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己(ji)骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀(zhui)它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置(zhi)了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(3)仅:几乎,将近。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
(21)乃:于是。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。