译文
名声就(jiu)像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满(man)滩鸥鹭。
汉水滔滔,向东流去;它冲(chong)净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾(zhan)着人民的膏血。人们都说:当年(nian)你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结(jie)了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封(feng)你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
酒味清香最宜(yi)冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
204.号:吆喝,叫卖。