译文
多(duo)可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
江水尽头客船上的帆(fan)仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫(fu)闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地(di)(di)向西落下。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是(shi)有情还是无情呢?
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⒀悟悦:悟道的快乐。
25奔走:指忙着做某件事。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
60. 禹、汤被之:禹,传说中古代部落联盟领袖。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治水有功,舜死后继其位。汤,商朝的开国君主。被:遭,受。之:代词,指“饥穰”。传说禹时有九年的水灾,汤时有七年的旱灾。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。