译文
我在郊野(ye)坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的(de)花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨(mo)难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
南面那田先耕上。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河(he),我就希望能辅佐帝王。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人