译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山(shan)谷中。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神(shen),无限愁苦。去年的同游之人已不在眼(yan)前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒(han)冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
(32)自:本来。
40、耿介:光明正大。
武陵:今湖南常德县。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。