译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒(sa)满都城长安。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要(yao)付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤(qin)浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜(yan)色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
魂魄归来吧!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
魂魄归来吧!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。