译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
须知在华(hua)丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相(xiang)伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到(dao)今,难得(de)才(cai)子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
少(shao)年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
[9]涂:污泥。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
30.敢:岂敢,怎么敢。
以:表目的连词。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。