译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北(bei)起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之(zhi)边贼。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴(xing),料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦(meng)胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪(lei)水浸湿了衣领我都浑然不知。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
(61)西苑——现在北京的三海地方。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
(13)定:确定。
①砌:台阶。
(7)尚书:官职名
卒:始终。