译文
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
在自已家南面的小山包(bao)上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要(yao)前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东(dong)我西(xi)各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约(yue)。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
回来吧,那里不能够寄居停(ting)顿。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
皇上确是中兴国家的君主,筹(chou)划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
(15)戢(jí):管束。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
96、悔:怨恨。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
(28)无限路:极言离人相距之远。