译文
就像卢生的黄粱一梦,很(hen)快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有(you)明月相(xiang)伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这里悠闲自在清静安康。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是(shi)哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑(yi)题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
衣被都很厚,脏了真难洗。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿(lv),平添愁绪。
注释
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
(71)制:规定。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。