译文
学着(zhuo)历史上的曹(cao)彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐(zuo)在马上,口唱着《落梅(mei)花》。
“魂啊回来吧!
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
让我只急得白发长满了头颅。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会(hui)化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事(shi)。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
(63)季子:苏秦的字。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
于于:自足的样子。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。