译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说(shuo):最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上(shang)帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来(lai),帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
不必在往事沉溺中低吟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
两心相爱却不能在一(yi)起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北(bei)方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留(liu)地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允(yun)等人的责任了。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
15.薜(bì)荔:香草。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
(15)雰雰:雪盛貌。
宿:投宿;借宿。