译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散(san),各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家(jia)业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
有时候,我也做(zuo)梦回到家乡。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝(chao)我大笑起来。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都(du)急切地往北飞。
“魂啊归来吧!
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路(lu)上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于(yu)终南山边陲。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
反:通“返”,返回。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
14、许之:允许。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(5)琼瑶:两种美玉。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。