译文
远游(you)的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
你难道看不见(jian)那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
翘首(shou)遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
经常与(yu)人在马上比试胜负,从不珍惜七(qi)尺身躯。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就(jiu)知道已经有断肠的相思。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮(mu)春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子(zi)模样满脸离愁。
注释
①假器:借助于乐器。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。