译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留(liu)。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
人之不存,我何忍见此旧(jiu)物乎?于是将其焚之为灰矣。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什(shi)么猜忌。
上帝既降下天(tian)命,为何王者却不谨慎修德?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
献(xian)祭椒酒香喷喷,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意(yi)志坚定?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑻双:成双。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑷原:推究。瘼:病,这里指弊病。