译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在(zai)荡涤天地向东流去。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移(yi)居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下(xia)(xia)的恩惠,如饮长江水般的美酒。
不是今年才这样,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
谁知道不能去边关(guan)的痛苦,纵然战(zhan)死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外(wai)。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
注释
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(45)决命争首:效命争先。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”