译文
范雎来到秦国,秦昭王在宫庭里迎接,秦王对范睢说(shuo):“我很久以来,就该亲(qin)自来领受您的教导,正碰上(shang)要急于处理义渠国的事务,而我每天又要亲自给太后问安;现(xian)在义渠的事已经处理完毕,我这才能够亲自领受您的教导了。我深深感到自己愚蠢糊涂。”于是秦王以正式的宾主礼仪接待了范睢,范睢也表示谦让。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹(fu),饥饿难忍。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
可叹立身正直动辄得咎,
昔日游历的依稀脚印,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
⑦ 呼取:叫,招呼
11、周旋动静:这里指思想和行动
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
但:只,仅,但是