译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这(zhe)首诗。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟(zhen)满酒杯供人品尝。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
让我只急得白发长满了头颅。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪(lang)形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡(gua)妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章(zhang)气象沉着而法度精严(yan),他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
为:被