译文
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
围墙里面,有一位少(shao)女正在荡秋千(qian),少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
长庆三年八月十三日记。
在侯王府的早晨,守门(men)人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲(xian)谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
三妹媚:史达祖创调。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”