译文
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
商声清切而悲伤,随风飘发多(duo)凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
拿起白玉拨子(zi),拂动琴(qin)弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
明暗(an)不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
是:这
⑤神祇:天神和地神。
⑨池塘:堤岸。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。