译文
人人都说(shuo)横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮(gua)三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不(bu)到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾(wu),大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
你问我我山中有什么。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
什么时候在石(shi)门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
表:一种臣下呈于君主的文体,一般用来陈述衷情,颂贺谢圣。
恻然:怜悯,同情。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑹云山:高耸入云之山。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
[26] 迹:事迹。