译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一(yi)座名山。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也(ye)一样仰慕屈原卓然不群的(de)清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他(ta)。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
人生贵在相知,何必谈什么金钱(qian)?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网悲戚戚。在我幼年(nian)那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁(sui)月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
树林深处,常见到麋鹿出没。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑽鹅管:行状像鹅毛的笙管。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
遗(wèi):给予。
⑴少府:官名。之:到、往。蜀州:今四川崇州。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
动乎其言:反映在他们的言辞里。