译文
既然老是(shi)埋怨白(bai)天是如此短暂,黑夜是如此漫(man)长,那么何不拿着烛(zhu)火,日夜不停地欢乐游玩呢?
那垂杨无(wu)端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能(neng)和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿(lu),直奔南天门而去。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
海燕无心与其他动物(wu)争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
看看凤凰飞翔在天。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑷烟月:指月色朦胧。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
②翎:羽毛;
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。