译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
潭中的(de)鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向(xiang)远处游去了(liao),来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
鲁国有个拿着长竿子进城门(men)的人,起初竖立起来拿着它,但不能(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天(tian)的明月。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造(zao)了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八(ba)条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
351、象:象牙。
崚嶒:高耸突兀。
(21)邦典:国法。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(41)祗: 恭敬
可怜:可惜。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。