译文
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一(yi)曲歌声扬。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间(jian)见云影照此裁衣。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大(da)湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底(di)击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
注释
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
俊游:好友。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。