译文
魂啊归来吧!
雄(xiong)的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
怎么那样秾丽绚烂?如同(tong)唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
月亮偏(pian)在离别时散播光泽(ze),想必思念故(gu)人会使得妻子为之蹙眉(mei)吧。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍(kuai),用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
注释
(9)卒:最后
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
5。去:离开 。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(27)靡常:无常。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
⑴春园:春天的田园。即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”