译文
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和(he)去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过(guo)境迁,佳人早已不在(zai),茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝(zhi)叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送(song)给闺中女子。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
猪头妖怪眼睛直着长。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
追寻:深入钻研。
15.以:以为;用来。