译文
有人问我平生的(de)功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
在苍茫辽阔的长江中(zhong)孤零零地屹立着金山,金山上(shang)有庄严的寺庙,那是水面上的一处(chu)佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西(xi)下,游人纷纷划桨(jiang)而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
注释
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
存,生存,生活。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。