译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒不(bu)绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心(xin)也是随之激荡翻滚,豪情(qing)四射。放眼望去,草色青青,满(man)目绿色,浓翠欲滴;鲜(xian)花似锦,竞相开放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由(you)衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮(liang)皎(jiao)洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑨闻风:闻到芳香。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
(47)若:像。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。