译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是(shi)所怀念(nian)的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东(dong)流。
魂啊回来吧!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻(wen)名,罕有人匹敌。
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池(chi)荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
39.时:那时
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
废阁:长久无人居住的楼阁。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。