译文
其五
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓(nong)郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘(piao)泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
少(shao)女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南(nan)方贵族妇女的模样,
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨(can)淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
大自然早已安排好了万紫(zi)千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复(fu)仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
(7)有:通“又”。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
(17)妆镜台:梳妆台。