译文
身经大大小小百(bai)余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
魂魄归来吧!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边(bian)我傍晚到(dao)达。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
我心郁郁多么愁闷,真想(xiang)东归返回故乡。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐(le), (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑(xing)法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑷剑舞:舞剑。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
陛戟:执戟卫于陛下。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
④原:本来,原本,原来。