译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象(xiang)。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
与(yu)朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
就像是传来沙沙的雨声;
注释
3.上下:指天地。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑤安所之:到哪里去。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。