译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感(gan)到艰辛。
我喝醉想(xiang)要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来(lai)。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦(meng)魂定会越过湖山见到杭城春景。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随(sui)白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
(27)是非之真:真正的是非。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
2.称:称颂,赞扬。
邦家:国家。
玉勒:马络头。指代马。
36、策:马鞭。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。