译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透(tou)红火光腾。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的(de)境况。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这(zhe)些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着(zhuo)花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我手持一枝菊花,和二千石的太(tai)守调笑。
注释
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
传:至,最高境界。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
遮围:遮拦,围护。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”