译文
魂啊不要前去!
呵,假如把这所有的音响尽皆(jie)谱入琴曲,
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿(a)姨兴风吹雨天地反常。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
挖开(kai)畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
而已:罢了。
4.石径:石子的小路。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(80)格非——纠正错误。
默叹:默默地赞叹。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。