译文
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖(qi)树上。那位女娃健又美,德行良(liang)好有教养。宴(yan)饮相庆真(zhen)愉悦,爱意不绝情绵长。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
“苗满空山(shan)”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
桂(gui)花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没(mei)出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
而疑邻人之父(表转折;却)
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
桃蹊:桃树下的小路。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。