译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的(de)舌(she)头也(ye)颇有些生涩,不听使唤。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒(han)冷峭景凋零。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企(qi)盼故园的消息,我爱故乡那(na)映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
注释
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
斫:砍。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑶舅姑:公婆。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。