译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
江畔林木茂盛,花儿盛开(kai);天上云朵落日相辉映,景象明丽。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我(wo)旧服重修。
当时与我结交的人是何等之(zhi)多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
四方中外,都来接受教化,
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵(mian)下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢(gan)回头。
注释
⑾招邀:邀请。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。