译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再(zai)延误。都(du)只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司(si)马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得(de)意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
5、丞:县令的属官
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。